东南区警局局长Stan Valchek的办公室，从专案组收场的Prez靠近着他的局长岳父，指摘他的劳动接受。他活水游龙的聊着在专案组的资历，对Daniels、Lester拍桌惊奇。也曾萌发退意的Prez思留在缉毒科，不息像个警探相通办案。

而Valchek仔细端量着一面面彩绘玻璃，无心听东床的罗唆，他笑里藏刀地否决了Prez的策画，他但愿Prez在我方的荫庇下一步步提升，在警局里大有行为。脚下Valchek策画在当地教堂捐赠一扇窗户，以缅思警方对教区的孝敬。

Kima回到缉毒科作念起了文员职责，不息和打字机较劲。Herc在专案组收场后，又回到了相对放荡的街头案件组。办过Avon这么的案子后，Herc对白东说念主昆玉贩毒的组织性不屑一顾，以致开起种族打趣。

Herc饱读舞Kima回一线，而这恰是Kima的心结，她欢迎了伴侣要过一种安全的生计。Herc哄笑她是个“妻管严”，因为她任由伴侣Cheryl 掌控我方的职责。Kima回到家，和Cheryl扣问东说念主工授精的可能生父东说念主选，况兼懊悔起败兴的职责。

Bunk赶赴船埠拜谒Jimmy，肯求他襄理寻找Omar，以便为告状Bird进行作证。他戏言自从Jimmy不在凶杀科后，统共部门齐许多了。

之后，Bunk赶赴物证室同一为审判准备的字据。当他遭遇被下放的Daniels，心里很不是味说念。Daniels当今老成处置物证室。两东说念主扣问了Bird行将受审的案件。Bunk悲怆地得知他的字据一经丢失。Daniels坚合手要将统共地下室翻个底朝天找到字据。

当晚，Bunk在酒吧再次找到Jimmy赌钱赚钱官方登录，肯求他襄理寻找Omar，但仍然莫得取得回复。